Echange avec IGS Marienhafen-Moorhusen : Allemagne

Une expérience unique : Echange Franco allemand IGS Marienhafen-Moorhusen

Sans titre 4 Sans titre 4      IMG_4792 IMG_4792         

la semaine du19 novembre au 22 novembre a été marquée par la venue de jeunes adolescents allemands et de leurs professeurs de français.

Ils viennent de IGS Moormerland Integrierte Gesamtschule mit gymnasialer Oberstufe .

http://www.igsmml.de/html/valenciennes.html

 

 Pour les collégiens de Sainte Marie et les correspondants allemands, c’est une expérience unique. Une immersion totale pour ces jeunes qui sont hébergés dans une famille française.

 

13 jeunes français  ont  fait la  connaissance  de 11 correspondants allemands et 2 professeurs avec lesquels ils ont partagé leur quotidien pendant 4 jours.

 Un  programme offre la possibilité aux élèves germanistes de découvrir le petit déjeuner typiquement français, de découvrir la ville de Valenciennes et Lille…

Le jour de l'arrivée lundi 19 novembre 15h30.

Arrivée des correspondants allemands au Collège Sainte-Marie, accueil de M.BALIQUE, chef d’établissement, et prise en charge par les familles.

DSC_0037 DSC_0037  DSC_0038 DSC_0038  DSC_0039 DSC_0039  DSC_0040 DSC_0040  IMG_4784 IMG_4784  

mardi 10 novembre 2018

Accueil  de M. SCHOULEUR, professeur d’Allemand  et de M. KRÜGER, Assistant Allemand, au restaurant scolaire, puis déjeuner typiquement français. Découverte ludique de l’établissement / Visite de l’ensemble scolaire (école primaire + collège)

Les correspondants ont  assisté à quelques cours pour découvrir le fonctionnement du collège

MME  DUPUICH présente le système scolaire français et du système scolaire allemand (sous forme d’un diaporama PowerPoint / exposés des élèves dans la salle d’allemand).

 

IMG_4781 IMG_4781      IMG_4783 IMG_4783  

le bowling Satelluim de Valenciennes 

 

IMG_4734 IMG_4734      IMG_4735 IMG_4735  IMG_4736 IMG_4736      IMG_4737 IMG_4737  IMG_4738 IMG_4738     IMG_4739 IMG_4739  IMG_4740 IMG_4740     

IMG_4752 IMG_4752  

 Découverte du centre-ville de Valenciennes

 

IMG_4754 IMG_4754      IMG_4756 IMG_4756  

 

MERCREDI 21 NOVEMBRE 2018

 

Les correspondants et leurs professeurs ont fait  un « débriefing » sur le déroulé de l’échange et sur leurs observations.  

Les correspondants ont assisté à d’autres cours du niveau 5ème puis rencontre sportive franco-allemande et  fin des cours. l'après-midi : prise en charge par les familles / chez les correspondants.

 

JEUDI 22 NOVEMBRE 2018

Journée à LIille 

IMG_4785 IMG_4785      IMG_4786 IMG_4786  

IMG_4788 IMG_4788      IMG_4789 IMG_4789  IMG_4790 IMG_4790      IMG_4793 IMG_4793  IMG_4794 IMG_4794      IMG_4795 IMG_4795  IMG_4796 IMG_4796      IMG_4797 IMG_4797  IMG_4804 IMG_4804         IMG_4798 IMG_4798         IMG_4800 IMG_4800    IMG_4801 IMG_4801  IMG_4802 IMG_4802     IMG_4803 IMG_4803    IMG_4806 IMG_4806  IMG_4807 IMG_4807  IMG_4808 IMG_4808  IMG_4809 IMG_4809  

vendredi 23 novembre 

c'est  le départ ! 

En 4 jours, les jeunes et les professeurs allemands ont tissé des liens d’amitié avec la communauté de Sainte Marie. Il est, sans aucun doute, difficile de leur dire
« auf wiedersehen » mais ils n’oublient pas qu’ils se reverront  la semaine du 13 au 17 mai 2019.